Buď se s tím něco chystá udělat, nebo neví, že to má.
Ili æe je upotrebiti, ili ne zna da je ima.
A pokud jsi nejsi jistá, pokud jsi připravená to udělat nebo ne, víš, nechceš vyslat špatný signál.
I ako nisi sigurna da li si spremna da se obavežeš, znaš, ne želiš da mu šalješ pogrešan signal.
Nemůžu ho donutit to udělat nebo jo?
Не могу да га на то натерам, зар не?
Měla bych něco udělat nebo co?
Treba li nešto da radim ili šta?
Ptáte se na to, co chci udělat, nebo co jsem už udělal?
Pitali ste me da poradim na neèemu, i jesam.
Jsem dospělá... a popravdě... nemám nejmenší ponětí, co udělat nebo říct.
Ja sam ovdje odrasla osoba i iskreno ne znam nemam pojma što da radim ili kažem bilo kome od vas.
Měla byste s Čumákem něco udělat, nebo si namůžete ruku.
Radije sredi Chuma. Ruka æe ti otpasti.
Musíš to pro mě udělat, nebo ti už nikdy neodpustím.
Moraš da uraiš ovo za mene ili ti nikada neæu oprostiti!
Dokážete to udělat nebo ne, Jonesi?
Možeš li to ili ne, Jones?
To bychom mohli udělat, nebo bychom mohli udělat něco užitečnějšího.
Možemo da to uradimo ili možemo da uradimo nešto produktivno.
Chceš to udělat nebo mám já?
Da li ti želiš da uradiš to ili æu ja?
Nevím je-li to tím, že jsem tak slabá to udělat, nebo tak silná - to neudělat.
Ali nisam mogla. Ne znam da li je to zbog toga, što sam suviše slaba, da to uradim,...ili, sam dovoljno jaka, da ne uradim.
A není nic co můžeš udělat nebo říct, co mě může přesvědčit jinak.
I ne možeš ništa reæi ili uèiniti da se predomislim.
A vybaveni pochopením symbiózního propojení života a zároveň řízeni nově vznikající povahou reality, neexistuje nic, co bychom nemohli udělat nebo dosáhnout.
Naoružani razumevanjem simbioznih veza života, i voðeni evolutivnom prirodom realnosti, ne postoji ništa što ne možemo da uradimo ili postignemo.
Dobře, nemůžu to udělat, nebo jo?
Pa, ja to ne mogu napraviti, zar ne?
Do prdele, můžeš to udělat nebo ne.
Možeš li to napraviti ili ne?
Je to o těch ostatních věcech co jí můžu udělat... nebo Mattymu, až příště převezmu tvé tělo.
Radi se o ovim ostalim stvarima koje joj mogu uraditi... I Matty, sledeæi put kada preuzmem tvoje telo...
Něco se muselo udělat, nebo by nás zabil všechny.
Morali smo nešto uèiniti inaèe bismo umrli zbog njega.
Vrah chtěl Bravovi zabránit něco udělat nebo něco říct.
Ubojica ga je htio sprijeèiti da napravi ili kaže nešto.
Já vím, musíme něco udělat, nebo se to ještě zhorší.
Znam, nešto hitno mora da se uradi, ili smo gotovi.
Ale to je nemůžu nechat udělat, nebo se nestanu premiérem.
То не смем да дозволим, јер тако никад нећу да постанем премијер.
Jo, to můžeme udělat, nebo to můžu jen přetočit o 15 minut zpátky.
Да, можемо то урадити, или ја просто могу премотати ово за једно, 15 минута пре.
Nevím, jestli by za ní někdo z nás šel tak, jako on nebo udělal to těžké rozhodnutí, které on musel udělat nebo jestli by to někdo z nás udělal jinak.
Не знам да ли било ко од нас онако запуцао за њом, донео онако тешке одлуке или поступио другачије.
Tak chceš něco udělat nebo ne?
Želiš li poslati poruku ili ne?
Už mě nebaví poslouchat, že něco nemohu udělat nebo vidět, protože to nebylo schváleno Národní výzkumnou skupinou Assay.
Доста ми је да слушам изговоре како не могу да урадим или видим нешто зато што није одобрено од стране Национално истражне аналитичке групе.
Raději by jsme měli něco udělat nebo tu poteče krev dřív, než se nadějeme.
Bolje uèinimo nešto ili æe gradom uskoro poteæi krv. Što misliš?
A nic, co bys mohl udělat, nebo ukrást, nebo si vymyslet, to nezmění.
Ništa što ti uradiš, kažeš ili ukradeš. Ništa nije isto.
Jasně, nebo udělat nebo říct něco šílenýho.
Zagrljaja? -Da ili da uradiš ili kažeš nešto glupo.
Donalde, jestli jim neřeknete, jak otevřít ty dveře, tak to musím udělat, nebo zemřete.
Ako mu ne kažeš kako da otvori vrata, onda moram ovo ili æeš umreti.
Nevím, co říct, udělat nebo co si mám myslet.
Ne znam šta da kažem, radim ili mislim.
Jsi ochotný to udělat nebo ne?
Dakle, da li si spreman na to ili ne?
Jestli to chtěl udělat, nebo ne, to netuším.
Da li je to hteo, ili morao, ne znam.
Pokud bychom neměli tento přítomný moment, neměli bychom ani příležitost něco udělat, nebo něco prožít, takže tato chvíle je darem.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Rád bych vám vnukl myšlenku, že neexistuje nic, co musíte získat, udělat nebo být, abyste byli šťastní.
Ono na šta imam da vam ukažem je da ne postoji ništa što morate da dobijete, uradite ili budete da biste bili srećni.
Dovolte mi to zopakovat: neexistuje nic, co musíte získat, udělat nebo být, abyste byli šťastní.
Da ponovim, ne postoji ništa što morate da dobijete, uradite ili budete da biste bili srećni.
0.38343405723572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo nešto da uèinimo. Umreæemo od gladi. 